紫鞍上的良善騎手：對查拉圖斯特拉「覺醒」的系譜學闡釋 (by gemini)
用尼采系譜學方法討論本處所列的《查拉圖斯特拉如是說》第四冊第十七篇Die Erweckung.第一節內容，不需要重複說明系譜學方法，但希望能有高品質之Kunst der Auslegung對本處內文進行分析與討論。可以根據英文，德文，日文，法文，義大利文，西班牙文，中文等高品質的學術文獻進行查考，進行根據內文而有權威等級的深度考察與答覆。答覆請以台灣通用的繁體中文答覆。(輸入原文時不小心漏了後半全文...故除本文以外，另再重作一篇）
導論：勝利的歧義與憐憫的危機
在尼采（Friedrich Nietzsche）的哲學詩篇《查拉圖斯特拉如是說》（Also sprach Zarathustra）第四部，也是最後一部的核心，潛藏著一場深刻的內在戲劇。尼采本人曾將此部標示為「查拉圖斯特拉的誘惑：一齣插曲」（Die Versuchung Zarathustras: ein Zwischenspiel）1，這不僅僅是文體上的標註，更是對其哲學核心的精確指引。此處的中心試煉，乃是查拉圖斯特拉與其「最後的罪」（letzte Sünde）的對決——即對「更高之人」（höheren Menschen）的憐憫（Mitleid）2。這些聚集於其洞穴中的人物，代表了迄今為止人類所能達到的最高成就，然而他們卻是失敗者，是通往超人（Übermensch）的橋樑，而非目的地 3。他們是「不成功者」（missrathen），因為他們依舊尋求外在的權威，無法承擔查拉圖斯特拉最深邃思想的全部重量 6。
在此戲劇性與哲學性的張力達到頂點之際，「覺醒」（Die Erweckung）這一篇章登場。其標題本身即充滿了深刻的反諷意涵。它緊隨於「驢子節」（Das Eselsfest）之後，那是一場由「更高之人」所主導的，喧鬧、近乎宗教狂歡的慶典。查拉圖斯特拉對此事件的初步詮釋，是將其視為一種「痊癒」（Genesung），一場對抗其宿敵「重力之靈」（Geist der Schwere）的勝利 7。因此，此處的「覺醒」，並非從生理的睡眠中醒來，而是從對這場「勝利」的潛在誤讀中警醒。
本報告旨在論證，此篇第一節結尾處的巔峰意象——那位乘坐在「紫色馬鞍」（purpurnen Sätteln）上的「良善騎手」（gute Reiter）——乃是一個複雜的系譜學符號，必須被解碼，而非僅僅從字面意義理解。它代表了查拉圖斯特拉本人在覺察到「更高之人」康復的真實本質後，所進行的一場深刻的「價值重估」（Umwertung aller Werte）。透過對「良善」、「黃昏」與「紫色」等關鍵詞彙的系譜學分析，此意象所揭示的，並非一個單純的希望象徵，而是一種對舊有權力符號——無論是貴族的還是僧侶的——的深刻挪用與再造，旨在標示一個真正克服了重力之靈、肯定生命的全新理想。
一、 痊癒者的笑聲：虛假的黎明與重力之靈
「更高之人」的「痊癒」本質
在查拉圖斯特拉「覺醒」之前，洞穴中的場景是理解其內心轉變的關鍵。所謂「更高之人」的康復，其外在表現為喧囂、笑聲以及對一頭驢子的崇拜 7。然而，這種「痊癒」在本質上是膚淺的。根據深入的文本分析，他們之所以跳舞和歌唱，是「為了查拉圖斯特拉，而非為了生命本身」（Um Zarathustras willen, nicht um des Lebens willen），這暴露了他們對其最深邃思想——永恆輪迴（Ewige Wiederkunft）——的根本性誤解。他們非但沒有因其思想的深淵性而戰慄，反而投入到一場狂熱的慶祝中，其中一些人甚至酩酊大醉 6。他們的康復，僅僅是從痛苦中的解脫，一種對慰藉的需求，而非對生命悲劇性本質的真正肯定。
笑聲的系譜學
尼采的哲學將笑聲提升至一種崇高的德性，一種對抗重力之靈的武器：「殺人不是憑藉憤怒，而是憑藉笑」（Man tötet nicht durch Zorn, sondern durch Lachen）9。然而，笑存在著不同的譜系。「超人」的笑，是一種來自高處的「黃金般的笑」（goldenes Lachen），一種能夠「從全部真理中笑出來」（aus der ganzen Wahrheit heraus zu lachen）的笑 11。這種笑是創造性的、自我超越的，它在未來的「快樂的科學」（fröhliche Wissenschaft）中與智慧結盟 11。與此相對，「更高之人」的笑聲卻是反應性的（reaktiv），一種群體性的情感宣洩。它源於解脫，而非創造。他們的笑聲，是驢子節上對新偶像崇拜的產物，一種將查拉圖斯特拉的解放性教義轉化為另一種教條的儀式。
這種轉化揭示了任何教義在被需要信仰的受眾接收時所固有的危險。這些「更高之人」的根本特徵在於他們無法獨自站立；他們是權威的尋求者 5。查拉圖斯特拉的教誨旨在創造能夠自我立法的個體 15。然而，他們非但沒有內化價值創造的原則，反而僅僅是用一個新的神——查拉圖斯特拉及其符號——來取代舊有的上帝。因此，他們戰勝「重力之靈」的宣告是虛幻的。他們只是將重力的「重心」從基督教的上帝轉移到了查拉圖斯特拉身上。查拉圖斯特拉的「覺醒」，必然是覺察到這種溝通的徹底失敗 17。這意味著，他真正的勝利無法「透過」這些更高之人來實現，而只能「不顧」他們，在他自身內部完成。因此，結尾處騎手的意象，是他獨自勝利的願景，而非一場共享的凱旋。
作為系譜學星叢的重力之靈
查拉圖斯特拉最初的喜悅，源於他相信「更高之人」的敵人——「重力之靈」——正在逃遁 7。這個「靈」並非一個單一的概念，而是一個由歷史與道德力量構成的複雜星叢。運用《道德系譜學》（Zur Genealogie der Moral）的視角進行考察，可以揭示其構成要素：
奴隸道德的價值：將普世性的「善」與「惡」概念強加於所有人，建立起一套否定生命的單一道德體系 19。
怨恨（Ressentiment）：弱者出於反應性、復仇性的心理，創造出上述價值體系 20。
壞的良心（schlechtes Gewissen）與罪咎（Schuld）：將人的攻擊性本能向內轉化，創造出一個病態的、自我折磨的人類 23。
禁慾主義理想（asketische Ideale）：一種虛弱意志的終極表現，它寧願「意欲虛無，也不願無所意欲」（lieber will noch der Mensch das Nichts wollen, als nicht wollen），透過自我否定來為痛苦賦予意義 20。
這些要素共同構成了尼采所說的「最大的重負」（das grösste Schwergewicht）9，即那種與舞蹈和輕盈相對立的嚴肅與道德絕對主義 4。查拉圖斯特拉的使命，正是要克服這一切。然而，「更高之人」的慶典，雖然看似是對沉重過去的告別，卻只是以一種新的、同樣沉重的崇拜取代了舊的崇拜。他們的笑聲，並未真正擊殺重力之靈，只是為其換上了一副新的面具。
二、 闡釋的藝術：解構黃昏騎手
抒情高潮的文本細讀
在洞穴中的喧囂與虛假的痊癒之後，查拉圖斯特拉獨自走出，一段充滿象徵意義的抒情獨白將第一節推向高潮。德文原文的意象極為精煉：「Schon kommt der Abend: über das Meer reitet er her, der gute Reiter! Wie er wiegt, der Selig-Heimkehrende, in seinen purpurnen Sätteln!」（黃昏已至：越過大海，他騎行而來，那良善的騎手！看他搖曳著，那蒙福的歸鄉者，在他紫色的馬鞍裡！）7。這段文字中的每一個元素——黃昏、大海、騎手——都承載著深刻的系譜學意涵。
作為創造性「沉落」的黃昏（Abend）
這位騎手並非在傳統象徵希望的黎明（Morgenröte）時分抵達，而是在黃昏。這是一個經過深思熟慮的哲學選擇。對於查拉圖斯特拉而言，偉大需要「沉落」（Untergang），正如太陽必須西沉，才能將其光芒贈予下界 3。黃昏並非終結，而是一個過渡的時刻，一種在新一次的滿溢之前的下降。它是「偉大的正午」（großer Mittag）逝去的時刻，是白日喧囂活動之後的靜謐反思 26。騎手在此刻的到來，象徵著一種擁抱存在之循環與悲劇本質的勝利，而非一種線性的、終極的凱旋。
作為被征服之深淵的大海（Meer）
在尼采的象徵體系中，大海常常代表著深淵，是存在之無形混沌，是「巨大痛苦與磨難的波濤」（Wellen großer Not und Trübsal）2。人，則是橫跨於此深淵之上的一根繩索 3。一位騎手能夠「越過大海」而行，這意味著對此混沌的全然掌控。這並非權力意志對深淵的否定，而是在其上航行，賦予其形式與方向。那輕柔的「搖曳」（wiegen）姿態，暗示著一種自信而富有節奏的控制，一場在波濤之上的舞蹈，將可怖之物轉化為優美之景。
作為具身化、自我主宰意志的騎手（Reiter）
騎手並非一個具體的人物，而是一個強有力的象徵。它代表了查拉圖斯特拉所倡導的那種積極的、創造性的意志——那種能夠主宰自我，並因此獲得自由的意志 27。這與只能服從的「更高之人」形成了鮮明的對比。這位騎手是「歸鄉者」（Heimkehrende），暗示著在漫長地穿越了異化的價值觀之後，向自我、向大地的回歸 29。這是那種在迷失於他人世界之後，重新贏得自身世界的意志 30。
此處，騎手的意象構成了對序言中走鋼索者形象的直接美學與哲學回應。走鋼索者代表了人類當前的危險處境：介於動物與超人之間的橋樑，懸於深淵之上，極易被小丑（重力之靈的化身）動搖 3。他的運動是線性的、充滿危險的，並最終以失敗和死亡告終。與之相對，黃昏騎手並非行走於一根細繩之上，而是馳騁於廣闊的大海。他的運動不是緊張的跨越，而是一種富有節奏、充滿自信的「搖曳」。他不是一個過渡性的人物，而是一位「歸鄉者」。更重要的是，走鋼索者是為大眾表演的奇觀；而騎手，則是查拉圖斯特拉獨自的願景。因此，騎手象徵著對走鋼索者階段的「克服」。它是已實現的目標：一種如此強大的意志，以至於能將深淵本身視為其路徑，將危殆轉化為舞蹈。查拉圖斯特拉的「覺醒」正包含著這樣一種認識：人類尚未準備好走過那根繩索。他必須首先自己成為這位騎手——成為理想的完整化身——然後，他的「孩子們」才可能出現。
三、 「良善」與「紫色」的系譜學
「良善」的價值重估
這位騎手被描述為「der gute Reiter」（良善的騎手）。此處的「良善」其系譜為何？首先，它絕非奴隸道德的「善」，那種源於怨恨、並透過與一個被建構出的「惡」相對立而定義自身的「善」20。那種「善」與憐憫、謙卑、軟弱等品質相關——而這些正是查拉圖斯特拉所受的誘惑，且必須克服的東西。其次，它也不完全等同於主人道德的「善」，那種對權力、健康與高貴的自發性肯定（「好」與「壞」的區分）20。雖然更為接近，但後者仍是一種特定階級的歷史產物，尚未達到個體價值創造者那種自覺的創造性行為。騎手的「良善」，是一種被「重估」了的善。這是創造者的「善」，對他而言，一個行為之所以為善，是因為它源於一種滿溢的權力意志，並肯定了生命的全部樣態 4。這是一種超越善惡的善，一種由美學風格與自我主宰所定義的善。
紫色的重估：一場系譜學的綜合
在這段文字中，最為凝練且最具力量的符號，莫過於「紫色馬鞍」（purpurnen Sätteln）這一細節。對其進行系譜學的解構，可以揭示其雙重的、且在歷史上相互敵對的血統：
作為王權的紫色（主人道德）：在歷史上，泰爾紫（Tyrian purple）是帝王、皇室與權力的顏色 35。它象徵著財富、野心與高貴——這些是統治階級，即主人的價值。
作為神權的紫色（奴隸道德）：在天主教傳統中，紫色是主教與樞機主教的顏色，代表著虔誠、懺悔與信仰 36。它與禁慾主義理想緊密相連，代表著一種與塵世的、肉體的權力相對立的精神權威。
下表清晰地展示了這種系譜學的解構與綜合：
「紫色馬鞍」代表了對重力之靈的終極勝利，因為新的意志不僅僅是摧毀舊價值，更是「征服並轉用」其符號。能夠奪取自己敵人（禁慾主義僧侶）的代表色，並將其變為自身凱旋的、反禁慾意志的座位，這本身就是一種至高權力的行為。權力意志不僅具有破壞性（如獅子），更具有創造性（如嬰兒）3。純粹的破壞只會留下虛無的空洞。真正的創造，則涉及對既有世界（包括其歷史）賦予新的意義。價值的歷史，是一場主人道德與奴隸道德之間的鬥爭，其象徵即為帝國權力與僧侶權力。查拉圖斯特拉的願景，是將騎手置於「紫色」的馬鞍之上，這表明一種消化了全部歷史的意志。它奪取了其兩個偉大歷史先行者的共同符號，並將其轉化。這並非妥協，而是一場征服。馬鞍是用來駕馭和騎乘野獸的工具。新的意志「騎乘」在昔日道德的遺產之上，將其象徵性能量導向一個全新的、塵世的目標。這意味著，「超人」並非一個外在於歷史的人物，而是歷史的頂點與克服者。他是有力量承擔全部人類歷史的重負並對其進行重估的人，是能將歷史最深的毒藥轉化為自身良藥的人。
結論：向「命運之愛」的覺醒
查拉圖斯特拉的真正覺醒，在於他認識到「更高之人」的痊癒是一場失敗與誤解。他真正的勝利是內在的。騎手的願景是一種自我肯定，一個僅為他自己而存在的記號。他透過看到一種更高的可能性——一個使得「更高之人」的失敗變得可以忍受的理想——從而克服了憐憫的誘惑。
這位騎手在黃昏時分，以其寧靜而富有節奏的旅程，擁抱著沉落的循環，體現了「命運之愛」（amor fati）34。這是對一切既有、曾有、將有之物的全然肯定。這直接關聯到那最艱難的思想：永恆輪迴。只有一種能夠欣然肯定每一時刻——包括痛苦與「末人」（letzte Mensch）的平庸——之永恆回歸的意志，才能獲得真正的自由 9。這位騎手，便是一種能夠對此思想說出「是」的意志的美學呈現。
最終，這次覺醒並非抵達一個終極目標，而是覺察到眼前持續任務的本質。騎手是一個承諾，一個「記號」（Zeichen）7，預示著超人是可能的。查拉圖斯特拉此刻已克服了他最後的弱點，為他的「偉大正午」做好了準備 8。他已見證了那完美意志的形象，它裝飾著被重估過的、來自其全部人類過往的符號，在存在的海洋上翩然起舞。現在，他才真正準備好去尋找他的孩子們，不是作為一個為匱乏者服務的教師，而是作為一個為共同創造者而生的創造者 3。
引用的著作
Ainsi parlait Zarathoustra - Friedrich Nietzsche - PhiloSophie, 檢索日期：10月 17, 2025， https://philosophie-pedagogie.web.ac-grenoble.fr/sites/default/files/media-fichiers/2021-07/nietzsche_zarathoustra.pdf
A Commentary on, and Partial Analysis of, Nietzsche's Thus Spoke ..., 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.bartleby.com/essay/A-Commentary-on-and-Partial-Analysis-of-F3C5F243VC
Existentialism Thus Spoke Zarathustra Summary—1, 檢索日期：10月 17, 2025， http://www2.hawaii.edu/~freeman/courses/phil360/12.%20Zarathustra%20notes.pdf
Also sprach Zarathustra - Wikipedia, 檢索日期：10月 17, 2025， https://de.wikipedia.org/wiki/Also_sprach_Zarathustra
Thus Spoke Zarathustra Part IV: Chapters 10–20 Summary & Analysis - SparkNotes, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.sparknotes.com/philosophy/zarathustra/section10/
Zarathustras philosophische Auslegung des ... - Werner Stegmaier, 檢索日期：10月 17, 2025， https://stegmaier-orientierung.de/files/dokumente/(2016)%20Zarathustras%20philosophische%20Auslegung%20des%20Mitternachtslieds.pdf
Nietzsche: Thus Spake Zarathustra, LXXVII - Logos Virtual Library: Catalogue, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.logoslibrary.org/nietzsche/zarathustra/77.html
Untitled - CORE, 檢索日期：10月 17, 2025， https://core.ac.uk/download/pdf/267842856.pdf
GAY SCIENCE AND (NO) LAUGHING MATTER: THE ETERNAL RETURNS OF MICHEL HOUELLEBECQ | French Studies - Liverpool University Press, 檢索日期：10月 17, 2025， http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.1093/fs/knq176
Zarathustra Character Analysis in Thus Spoke Zarathustra | LitCharts, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.litcharts.com/lit/thus-spoke-zarathustra/characters/zarathustra
What does Nietzsche mean in this quote from The Gay Science?, 檢索日期：10月 17, 2025， https://philosophy.stackexchange.com/questions/100028/what-does-nietzsche-mean-in-this-quote-from-the-gay-science
Warum der Übermensch lacht: Nietzsche spricht über das "goldene Lachen", wonach er Philosophen beurteilen würde, das die seelenzerstörende Dunkelheit des Lebens überwindet – das Lachen der Höhen, "von denen selbst die Tragödie aufhört, tragisch auszusehen". : r/philosophy - Reddit, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.reddit.com/r/philosophy/comments/nauahu/why_the_%C3%BCbermensch_laughs_nietzsche_talks_about/?tl=de
Nietzsche's “Gay” Science - Fordham Research Commons, 檢索日期：10月 17, 2025， https://research.library.fordham.edu/context/phil_babich/article/1019/viewcontent/Babich_Nietzsches_Gay_Science.pdf
Difficult sentences in "The Gay Science" : r/askphilosophy - Reddit, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.reddit.com/r/askphilosophy/comments/6jx6ah/difficult_sentences_in_the_gay_science/
Brief analysis of Thus spoke Zarathustra by Nietzsche | by Maximilian Rehn - Medium, 檢索日期：10月 17, 2025， https://maximilian-rehn.medium.com/brief-analysis-of-thus-spoke-zarathustra-by-nietzsche-b78f7092c34c
In Nietzsche's magnum opus, Thus Spoke Zarathustra, he delivers a story of redefining one's own values, separating from the herd, and becoming a complete individual. This is done in the face of the deterioration of a mediocre society. : r/philosophy - Reddit, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.reddit.com/r/philosophy/comments/sjoz2a/in_nietzsches_magnum_opus_thus_spoke_zarathustra/
La solitude dans ainsi parlait Zarathoustra - Implications philosophiques, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.implications-philosophiques.org/la-solitude-dans-ainsi-parlait-zarathoustra/
When Nietzsche spoke of gravity, was he referring to invisible forces that act on us? - Reddit, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.reddit.com/r/Nietzsche/comments/1ez7bdx/when_nietzsche_spoke_of_gravity_was_he_referring/
Thus Spoke Zarathustra Part III: Chapters 10–16 Summary & Analysis | SparkNotes, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.sparknotes.com/philosophy/zarathustra/section8/
Zur Genealogie der Moral – Wikipedia, 檢索日期：10月 17, 2025， https://de.wikipedia.org/wiki/Zur_Genealogie_der_Moral
Genealogy of Morals | Friedrich Nietzsche - YouTube, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.youtube.com/watch?v=0-vtmA5c3Xk
On the Genealogy of Morals by Friedrich Nietzsche | Research Starters - EBSCO, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.ebsco.com/research-starters/literature-and-writing/genealogy-morals-friedrich-nietzsche
On the Genealogy of Morals by Nietzsche | Summary & Analysis - Lesson - Study.com, 檢索日期：10月 17, 2025， https://study.com/learn/lesson/on-the-genealogy-of-morals-friedrich-nietzsche-summary-analysis.html
Genealogy of Morals: Full Work Summary | SparkNotes, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.sparknotes.com/philosophy/genealogyofmorals/summary/
Thus Spake Zarathustra, by Friedrich Nietzsche - Project Gutenberg, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.gutenberg.org/files/1998/1998-h/1998-h.htm
Night and Noontide As Symbols in Nietzsche's Philosophy - Reddit, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.reddit.com/r/Nietzsche/comments/hfp2gv/night_and_noontide_as_symbols_in_nietzsches/
Thus Spoke Zarathustra Full Work Analysis - SparkNotes, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.sparknotes.com/philosophy/zarathustra/section11/
Thus Spoke Zarathustra Part II: Chapters 8–18 Summary & Analysis | SparkNotes, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.sparknotes.com/philosophy/zarathustra/section5/
查拉圖斯特拉如是說: 給所有人與沒有人的一部書| 誠品線上, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.eslite.com/product/10012010042682641944004
The Genius Behind Nietzsche's “Thus Spoke Zarathustra” in 5 Points - TheCollector, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.thecollector.com/the-genius-behing-nietzsche-zarathustra/
Walking-Derived Metaphysics in Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra - Forum Philosophicum, 檢索日期：10月 17, 2025， https://forumphilosophicum.ignatianum.edu.pl/docannexe/file/7407/2.fabjanski.pdf
Commentary on Friedrich Nietzsche's Thus Spoke Zarathustra | by apollos dionysios areopagite | Medium, 檢索日期：10月 17, 2025， https://medium.com/@apollosdionysiosareopagite/commentary-on-friedrich-nietzsches-thus-spoke-zarathustra-b6bc762d7c13
Nietzsche, Zur Genealogie der Moral, Preface & Essay 1 - AristotleWalks by Masako, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.aristotlewalks.com/nietzsche-genealogie-der-moral/
Kurzinhalt, Zusammenfassung "Also sprach Zarathustra" von Friedrich Nietzsche - Xlibris.de, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.xlibris.de/Autoren/Nietzsche/Kurzinhalt/Also%20sprach%20Zarathustra
Color Column: Violet - Nix Sensor, 檢索日期：10月 17, 2025， https://www.nixsensor.com/color-column-violet/
Purple - Wikipedia, 檢索日期：10月 17, 2025， https://en.wikipedia.org/wiki/Purple
SYMBOLISM OF COLOR: EXPLORING THE PSYCHOLOGICAL AND CULTURAL SIGNIFICANCE - skirec, 檢索日期：10月 17, 2025， https://skirec.org/wp-content/uploads/Econ20March18DrP-1.pdf
沒有留言:
發佈留言