[摘要] 進行中

《痛苦可以分享嗎？不以愛與正義之名消費傷痛，讓創傷者與陪伴者真正互助共好的痛苦社會學》

作者：嚴寄鎬　　譯者：黃子玲

出版年：2019年10月　出版社：麥田出版社

自序

我在這本書裡所關注的，並非痛苦經驗本身的特徵，而是痛苦所製造的「關係」的特徵。我想瞭解，痛苦這種感受究竟和其他的人類情感有什麼不同，才導致了關係的破滅。為此，我從很久以前便從自身開始分享與聆聽周邊親友的故事，乃至於遭逢社會變故的人們所經歷的遭遇。(10)

…

（支持者內生的痛苦與關係的破壞）支持者所承受的痛苦中，存在著破壞彼此互動的性質，雖然有些受苦者與其支持系統的關係可能是例外，但大多數受苦者和陪伴者的關係都是單向性的。或許因為愛，又或許是因為照護責任，使得受苦者不得不單方面聆聽訴苦或給予尊重，但因為痛苦會破壞關係，久而久之，便消磨了陪伴者單方面的情感，導致關係的結束。很多時候，支持團體便會產生自己成為「背叛者」的罪咎感，陷入自責的痛苦中。(11)

…

我總覺得，就如同痛苦的受害者身邊需要有人陪伴一樣，支持團體也需要有人結伴同行才是

。(11-12)

前言

「關於痛苦」的故事是如何產生的

問號1：「用強調痛苦來解決痛苦，這件事是否正確呢？」(16)

問號2：「專家們究竟有何權限來解析這些證言？這些解析又是從何取得正當性？」(17)

情況：→認為自己的證言完美無缺，具絕對性→反而造成對話的不可能，只能單方面聆聽。(17)

問題3：「究竟該怎麼做，才能讓人們對痛苦的絕對性產生共鳴，而非打著正義之名，行展示消費痛苦之實呢？」(17)

問題4：「對證言者來說，在發表證言之後，『這份痛苦過去了嗎？』」(18)

（絕望的痛苦）感覺到痛苦並無止境，永不可能結束，這種情感就是與痛苦的深處緊緊相連，被稱為被深的絕望的痛苦。這種層次的痛苦將以外在的形式延續下去，因此深陷痛苦中的人只有一個心願，終結痛苦，而不是藉由痛苦找出活著的意義，或是創造闡述痛苦的語言，他們說：只要痛苦可以結束，一切都能過眼雲煙。(18)

無論是社會關係帶來的痛苦，或是肉體疾病所帶來的痛苦，最令人覺得恐怖和絕望的，就是這些苦痛很可能不會有盡頭。(18)

（誤識痛苦是有盡頭的）人們不是一開始就感覺到沒有盡頭的。一開始遭遇痛苦時，人們會想從中找尋意義、學習些什麼，不管這是神的意圖、生命的意義，還是克服痛苦的力量……人們總會努力透過這份痛苦，讓自己成為更進化的人，還覺得透過痛苦的結果可以誕生出某種嶄新的事物。在此階段，人們往往會非常不適切地用懷孕生產來比喻痛苦，因為有結束才有新生。(18-19)

        然而絕大多數的苦痛都不會一次結束。……這是因為，尋找痛苦的意義並從中學到些什麼，這件屬於當事人的內在思考過程，然而，造成痛苦的原因卻大多來自外在因素。正是因為沒有徹底剷除外在因素，才導致問題反覆發生，即使當事人表示原因已被摒除了，相同的問題卻不免再度來襲。(19)

        …

        要從永無止境的事物上找到意義，除非得道升天，否則近乎不可能。(19)……受苦的人唯一期盼的，就是中斷思考，也因而只想陷入沉睡。睡著時最幸福，睡醒時最痛苦，而這令人厭煩而永無止境的悲慘還會不斷反覆下去。(20)

********(分節)********