［摘要］世界傳統藥物的研究狀況和民族藥物學的提倡

世界傳統藥物的研究狀況和民族藥物學的提倡

難波恒雄

富山醫科藥科大學教授 和漢藥研究所 富山 日本

中醫藥雜誌 7卷1期 (1996/04), 59-72

1.      世界的傳統醫療和藥物

甲、中國醫學 (包括韓國醫學、漢方醫學)

乙、印度的Ayurvedic medicine(印度的希達醫學、泰國的古醫學、中國藏醫學、蒙醫學、印度尼西亞的甲姆(Jamu))

丙、伊斯蘭教的尤納尼醫學(Unani medicine)(埃及、巴基斯坦、土耳其、伊朗、伊拉克、阿拉伯or中國新彊維爾族醫學)

²  傳統醫學近代科學的研究：中國－中西醫結合運動(P59)

²  傳統醫學的研究，最重要和最困難的工作，乃是藥物的基源鑑定。(P60)

²  傳統藥物中藥物和食物要完全劃清界限是很困難的，由於被稱為源於中國「藥食同源」的藥物很多，故期待著今後多醣、醣蛋白，甚至多肽及脂質類的構造和藥理作用的研究成果。為了這個目的，需要開發更高性能的分析機器，這是我們邁向廿一世紀的課題。(P60)

2.      實地調查的重要性

²  傳統醫學的研究，其醫療理論和藥效等通常以醫院和實驗室為主，但實地調查也是其必不可少的一環。如熱帶病的研究，缺少實地調查就不可能找到真正的治療方法。即使對於藥物的研究來說，在實驗室進行成分和藥理研究之前，首先要了解當地該當藥物的使用者和使用方法，掌握其藥物的文化背景實在是十分重要的。(60)

²  藥物的調查

n   關注使用藥物的人

n   使用部位

n   尋找藥物知識豐富之人（如長者、佛教僧侶、業餘愛好者，多向人提問，向村人提問看他們爭論）以搞清楚藥物的功效

3.      論民族藥物

那時大學裡所學的不過是把歐洲的藥草知識附加在中國、日本的藥草上罷了。傳統藥物是各民族的文化遺產。故傳統藥物的調查，並不僅僅是單純的藥物調查，包括宗教、語言，和他民族的關係，生活情況等等均屬於與傳統藥物文化有關的範疇，特別是與周圍民族的關係，對藥物的流通也有很有大的影響。藏藥、印尼的傳統藥物甲姆等，被認為其發生的起源與印旳壽命吠陀醫學的藥物相關係。對於這些關係性的證明，不僅僅需要比較使用的藥物，也需要比較各民族的文化。(P61-2)

²  民間藥（單味藥用為民間藥，複方藥用為中藥）

²  不同的民族，具有獨立的醫學體系，其民間藥是從該民族的醫學體系中得出來的，把民間藥從中截然分開在多數情況下是很困難的。這樣的藥物（也包括民間藥）建議應稱之為民族藥物(Ethno-medicines)。直到1963年左右，有關這方面的研究還無人問津。最近，歐美諸國開始在倡導民族植物學(Ethno-botnay)、民族藥物學(Ethno-pharmacology)。民族藥物當中，既有該民族固有的傳統藥物，也有從其他族引入的歸化藥物，這與各民族本身的文化有密切的關係。(62)