迷宮中的藝術家：尼采《道德系譜學》第二部份第十八節之殘酷、權力與美學的文本分析 (by gemini)
尼采系譜學方法討論本處所列的《道德系譜學》原文之第二部份第十八節，不需要重複說明系譜學方法，但希望能有高品質之Kunst der Auslegung對本節內文進行分析與討論。可以根據英文，德文，日文，法文，義大利文，西班牙文，中文等高品質的學術文獻進行查考。答覆請以台灣通用的繁體中文答覆。
導論：關鍵的逆轉
在弗里德里希．尼采 (Friedrich Nietzsche) 的《道德系譜學》(Zur Genealogie der Moral) 中，第二部份第十八節構成了一個關鍵的哲學樞紐。在此之前的論述中，尼采將「壞良心」(schlechtes Gewissen) 描繪為一種病態現象，其根源在於人類的攻擊性本能因社會化而被阻斷，無法向外釋放，從而被迫轉向內在，攻擊自身 1。這是一種導致自我折磨與生命力衰退的「疾病」。然而，在第十八節，此一負面診斷經歷了一次戲劇性的價值逆轉。尼采揭示了這種內在的痛苦折磨，遠非純粹的頹廢，反而構成了文化、理想乃至美學本身的創造性根源。本報告旨在對此一充滿悖論的文本，進行一場多層次的精細解讀 (Kunst der Auslegung)，追溯權力意志從內化、自我施暴到最終孕育出美學肯定的完整運動軌跡。
本分析將採用文本精讀 (close reading) 的方法，逐句剖析尼采的論證層次、修辭策略與核心隱喻。隨後，將引入吉爾．德勒茲 (Gilles Deleuze) 與米歇爾．傅柯 (Michel Foucault) 等後尼采思想家的詮釋框架，以深化對此文本多重意涵的理解。學術界普遍承認此節的重要性，視其為理解尼采對「內化」(Verinnerlichung) 概念的關鍵文本 1。然而，詮釋的爭議點在於如何評價此一過程的「主動性」(Aktivität)。它究竟是弱者出於生存需要而對強者行為的被動模仿 3，還是一種雖形式扭曲、卻仍根植於權力意志的主動創造？本報告將切入此一辯論核心，最終綜合論證「壞良心」在尼采思想中，作為一種「生產性疾病」(productive sickness) 的深刻矛盾地位。
同一種主動之力：權力意志的向內轉
尼采在第十八節的開篇即提出一個驚人的論斷：「基本上，這是在那些暴力藝術家和組織者身上更宏偉地運作並建立國家的同一種主動之力 (dieselbe aktive Kraft)」。此論斷極具顛覆性，它直接將建立外部政治秩序、征服他人的強者之力，等同於在個體內部製造「壞良心」、進行自我折磨的心理之力 1。這兩種看似截然相反的現象——宏大的建國行動與渺小的內心煎熬——源於同一股力量。
為了消除任何歧義，尼采緊接著為這股力量重新命名。他稱之為「那自由的本能」(jener Instinkt der Freiheit)，並立即以括號註明：「用我的話說：權力意志」(in meiner Sprache geredet: der Wille zur Macht) 6。這不僅是概念上的等同，更是尼采在此處為其核心哲學概念「權力意志」提供的一個具體、心理學化的情境定義。權力意志在此不再是一個抽象的宇宙論原則，而是驅動人類所有創造與破壞行為的根本力量，無論其表現為外在的征服，還是內在的自我鬥爭 7。
那麼，這兩種現象的區別何在？尼采強調，唯一的差別在於這股力量所施加的「材料」(Stoff) 不同。在建立國家的宏大現象中，材料是「另一個人，另一些人」(der andre Mensch, die andren Menschen)；而在「壞良心」這一渺小、內向的現象中，材料則是「人自身，他全部的、動物性的、古老的自我」(der Mensch selbst, sein ganzes thierisches altes Selbst)。此一材料的轉變，標誌著人類本體論的一次根本轉折。人首次將自身視為一個可被塑造、可被施暴、可被賦予形式的客體 9。
權力意志的內化並非力量的削弱或消失，而是其運作場域的一次全新開闢。它暴力地創造了一個前所未有的維度——內在世界，或尼采所說的「靈魂」(Seele)。這是一個「世界創建」(world-building) 的行動，而非單純的心理壓抑。當外部擴張的道路被社會與國家強力阻斷時 1，這股追求擴張、支配與賦形的「主動之力」並未止息，而是轉向唯一可用的新材料——人自身。對自身施加力量、進行殘酷的雕琢，就等於在內部開創一個全新的、可供權力意志馳騁的疆域。先前僅「薄如皮膚之間」(
thick as extended between two skins) 的內心世界 1，如今被暴力地開鑿出具有深度、廣度和高度的空間。因此，「壞良心」的誕生，標誌著權力意志從物理-政治領域向心理-形上學領域的一次成功的殖民。
下表清晰地比較了權力意志這兩種截然不同的運作模式：
權力意志的兩種運作模式比較
自我折磨的美學：「藝術家-殘酷」之精讀
為了描繪此一內在過程，尼采動用了一系列充滿暴力美學色彩的隱喻。這些隱喻不僅是修辭，更是其思想的核心。其中最核心的概念是「藝術家-殘酷」(Ku¨nstler−Grausamkeit)，它揭示了內化權力意志的具體實踐技術。
尼采將此過程描述為一種「秘密的自我施暴」(heimliche Selbst−Vergewaltigung)。詞彙的選擇極具深意：「秘密」(heimlich) 指涉其發生於不可見的內心，是一種隱蔽的暴力；而「施暴」(Vergewaltigung) 則毫不含糊地強調了其非合意、侵入性的本質，這是一種對自我最深層存在的侵犯 10。接著，尼采引用歌德的詩句，將這個新創造出的人類內心比喻為「胸膛的迷宮」(
Labyrinth der Brust) 6。此隱喻暗示了內在世界的複雜性、危險性與深不可測。它不再是簡單的內心空間，而是一個結構化的、可能使人迷失其中、並且充滿怪物（被壓抑的動物性本能）的場所。
在此迷宮中，「藝術家-殘酷」的工作正式展開。尼采描述了「將自身——一塊沉重、抵抗、受苦的材料 (schweren widerstrebenden leidenden Stoffe)——賦予形式的快感」。這或許是本節最關鍵的藝術家-材料關係隱喻。在此觀照下，自我不再是笛卡爾式的透明主體，而被徹底客體化為一塊頑固、充滿惰性且在被雕塑過程中會感到劇烈痛苦的原材料 6。這種自我分裂——分裂為施虐的藝術家（主動的意志）與受虐的材料（被動的本能）——是「壞良心」運作的根本機制。
整個過程被尼采形容為「一樁可怕而充滿變態快感的勞作」(unheimliche und entsetzlich−lustvolle Arbeit)。他毫不諱言，這種快感源於「製造痛苦的快感」(Lust am Leidenmachen)。這直接將施虐的快感確立為此一內在創造的核心驅動力。這種「藝術家-殘酷」是權力意志在內化狀態下的具體實踐技術 (praxis)。它揭示了尼采思想中一個根本性的洞見：「創造」與「破壞」、「賦形」與「暴力」之間不可分割的關係。貴族強者的權力意志表現為對外在世界（他人、社會）的支配與賦形，這是一種直接的「藝術家-暴力」(Ku¨nstler−Gewaltsamkeit) 15。當此力量被迫內轉時，其形式原則——透過暴力將形式強加於混亂的材料之上——並未改變。改變的僅僅是場域（由外到內）和材料（由他人到自我）。因此，「藝術家-殘酷」成為了內化權力意志的標準運作模式。尼采在此揭示了所有創造活動，無論是被評價為「高貴的」還是「奴隸的」，其底層都共享一個源於權力意志的殘酷結構。
理想的子宮：從醜陋中誕生的美
在淋漓盡致地描繪了「壞良心」的痛苦與醜陋之後，尼采的論述再次發生驚人逆轉。他宣稱，這個充滿自我憎恨與內在折磨的「壞良心」，最終竟是「理想與想像事件的真正母腹」(der eigentliche Mutterschooss idealer und imaginativer Ereignisse)。此處的「母腹」與「懷孕」(grossesse) 隱喻極為重要 4，它暗示了這是一個痛苦、充滿風險但最終具有生產性的孕育過程。其誕生的結果，是一種前所未有的「新奇陌生的美與肯定」(
neuer befremdlicher Scho¨nheit und Bejahung)，甚至是「美」本身 2。
緊接著，尼采提出了一個關於「美」之起源的激進系譜學假說：「倘若不是矛盾首先自我意識到，倘若不是醜陋首先對自己說：『我是醜陋的』，那麼，何為『美』呢？」此論點將美學判斷的根源置於一種否定的自我意識。美，並非對和諧、秩序的純粹觀照，而是源於對立、不和諧與自我否定的痛苦經驗。當人第一次深刻地體驗到內在的撕裂，並將這種狀態判定為「醜陋」時，「美」作為其對立面和渴望的目標才得以被構想出來。這直接挑戰了從柏拉圖到康德的西方主流美學傳統。
尼采進一步將此邏輯應用於道德價值。本節結尾總結道：「壞良心，這種自我虐待的意志，才為『非自我』(Unegoistischen) 的價值提供了前提」。像「無私」(Selbstlosigkeit)、「自我否定」(Selbstverleugnung)、「自我犧牲」(Selbstopferung) 這些看似崇高的道德理想，其內在蘊含的美感與吸引力，正根源於施加於自身的殘酷中所體驗到的那種「可怕而充滿快感的」權力滋味 17。當一個人「犧牲」自我時，他實際上正在享受一種至高的權力——對自身最強大本能的支配權。
尼采在此不僅僅是進行道德系譜學，更是在進行一場美學價值的系譜學。他揭示了西方文化中「美」與「崇高」的概念，其心理學基礎並非和諧與肯定，而是內在的撕裂、痛苦與自我否定。我們之所以能欣賞悲劇英雄的自我犧牲之美，是因為它觸動了我們文化深處那段由「壞良心」所開創的、關於自我折磨與權力快感的集體記憶。靈性與美的深度，是以生命的直接性與動物性為代價換來的沉重果實。
詮釋的迴響：後尼采思想中的遺產
尼采在第十八節的複雜論述，為二十世紀的歐陸哲學提供了豐富的詮釋資源。其中，德勒茲、傅柯與海德格 (Martin Heidegger) 的思想尤能突顯其深刻意涵。
德勒茲在其著作《尼采與哲學》中，將尼采思想的核心闡釋為主動之力 (active forces) 與反動之力 (reactive forces) 的鬥爭 19。從此框架看，「壞良心」無疑是反動之力戰勝並奴役主動本能的標誌。然而，尼采在文本中卻特意將其稱為「
主動的『壞良心』」(aktivische „schlechte Gewissen“)。這個看似矛盾的表述，恰恰揭示了反動之力的狡猾之處。它並非簡單地壓抑力量，而是挪用並模仿了主動之力的形式（創造、賦形、施加暴力），將其轉向自身，從而完成了一次最精巧的權力展演。這是一種「成為主動的反動」(becoming−active of the reactive) 21，反動之力在此學會了創造，儘管它創造的是否定生命的價值。
傅柯的權力分析則為尼采的論述提供了另一個解讀維度。尼采所描述的「藝術家-殘酷」，可以被精確地解讀為傅柯所說的「自我的技術」(technologies of the self) 的一個原型 23。它是一套內在化的規訓實踐，用以生產特定類型的主體——一個具有內在性、深度、並對自身行為感到罪疚與責任的「有靈魂的」個體。這種「秘密的自我施暴」，正是傅柯在《規訓與懲罰》中所分析的規訓權力 (disciplinary power) 的徹底內化。權力不再需要外部的監視塔與懲罰儀式，因為個體已經學會了自我監視、自我規訓、自我懲罰 25。《道德系譜學》第二部份第十八節，生動地描繪了現代「被馴服的主體」誕生的精神劇碼。
最後，與海德格的思想進行對照，更能彰顯尼采系譜學方法的獨特性。海德格在《存在與時間》中提出的「良知」(Gewissen) 概念，是一個非歷史的、形式化的本體論結構。它是「此有」(Dasein) 將自身從「常人」(das Man) 的日常沉淪中喚回其「本真能在」(eigentliches Seinko¨nnen) 的無聲呼喚，它關乎「存在」，而非「道德」27。與此相反，尼采的「壞良心」是一個徹底歷史化、心理生理學的產物，源於特定的社會暴力與權力關係 1。值得注意的是，海德格在其長篇的尼采講座中，幾乎完全忽略了《道德系譜學》及其方法 29。這本身就是一個極具意義的詮釋性沉默，表明他或許刻意迴避尼采思想中這種歷史化、權力化、去本質化的激進維度，而試圖將尼采重新納入西方形上學的終結篇章。
結論：生產性的疾病
綜合全文分析，「壞良心」在尼采的思想體系中，是一個深刻且無法輕易化解的矛盾概念。它既是尼采所診斷的「一種疾病……一種最可怕的疾病」(eine Krankheit, die furchtbarste Krankheit) 2，又是人類獲得深度、靈魂與創造力的
必要條件。尼采在另一處將其比喻為「如懷孕般的疾病」(une maladie du genre de la grossesse) 4，其痛苦的過程是為了孕育出全新的文化形式與價值。
然而，尼采的哲學目標並非讓人們永遠停留在這種自我折磨的病態之中。恰恰相反，他認為，正是這種內化過程所鍛造出的精神深度與強大意志力，為未來克服這種病態、走向一種更高級的生命肯定形式——超人 (U¨bermensch)——提供了可能性。未來的強者將能夠運用這種內在力量，但不再是為了自我否定與憎恨生命，而是為了在肯定生命的基礎上創造新的價值。
最終，《道德系譜學》第二部份第十八節揭示了尼采思想中一個令人不安的核心洞見：在人類文化的譜系中，創造與毀滅、美善與殘酷、健康與疾病，並非截然對立的兩極。它們是在權力意志的巨大運動中相互滲透、互為前提的共生關係。此一文本所揭示的內在暴力的恐怖之處，與其所孕育的文化及美學成果的價值，是永恆地不可分割的。
引用的著作
The Second Treatise in On the Genealogy of Morality: Nietzsche on ..., 檢索日期：9月 27, 2025， https://warwick.ac.uk/fac/soc/philosophy/intranets/undergraduate/modules/ph334/2015-16/risse_on_bad_conscience.pdf
Genealogy of Morals Second Essay: Sections 16-25 Summary & Analysis | SparkNotes, 檢索日期：9月 27, 2025， https://www.sparknotes.com/philosophy/genealogyofmorals/section7/
Nietzsche's Critique of Power: Mimicry and the Advantage of the ..., 檢索日期：9月 27, 2025， https://www.cambridge.org/core/journals/american-political-science-review/article/nietzsches-critique-of-power-mimicry-and-the-advantage-of-the-weak/6A5AED953885CCECC69ED35B622AF67D
Master 1 - Nietzsche et Freud - Res Papotans - Toile-Libre, 檢索日期：9月 27, 2025， https://respapotans.toile-libre.org/philo/master1.html
Généalogie de la morale - DOKUMEN.PUB, 檢索日期：9月 27, 2025， https://dokumen.pub/genealogie-de-la-morale.html
DIE KONZEPTION DES MENSCHLICHEN SELBST IM WERK ..., 檢索日期：9月 27, 2025， https://d-nb.info/997884576/34
a Comparison between Nietzsche's Teaching of “Will to Power” and Hobbes's Concept of “Desire o - DukeSpace, 檢索日期：9月 27, 2025， https://dukespace.lib.duke.edu/bitstreams/80a5a3a4-feaa-4c20-bf0c-fb96ac337628/download
13. Affekte und Moral. Nietzsches Umwertung auch der Affekte - Open edition books, 檢索日期：9月 27, 2025， https://books.openedition.org/obp/6198?lang=en
[ transcript ] - Refubium, 檢索日期：9月 27, 2025， https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/14862/Schaub_Grausamkeit_und_Metaphysik_neu.pdf
Grausamkeit und Metaphysik - Figuren der Überschreitung in der abendländischen Kultur - dokumen.pub, 檢索日期：9月 27, 2025， https://dokumen.pub/download/grausamkeit-und-metaphysik-figuren-der-berschreitung-in-der-abendlndischen-kultur-1-aufl-9783839412817.html
Jenseits Von Gut Und Bose by Friedrich Wilhelm Nietzsche | PDF - Scribd, 檢索日期：9月 27, 2025， https://de.scribd.com/document/699514302/Jenseits-Von-Gut-Und-Bose-by-Friedrich-Wilhelm-Nietzsche-Z-lib-org
Université de Montréal Le concept de responsabilité chez Nietzsche ..., 檢索日期：9月 27, 2025， https://umontreal.scholaris.ca/bitstreams/1f5af75e-dba5-46cc-ae34-a1dcc919083e/download
2. Le problème du temps : la culture comme sélection | Cairn.info, 檢索日期：9月 27, 2025， https://shs.cairn.info/nietzsche-et-le-probleme-de-la-civilisation--9782130608752-page-217
Emotion in Dialogic Interaction Advances in the complex - Epdf.pub, 檢索日期：9月 27, 2025， https://epdf.pub/download/emotion-in-dialogic-interaction-advances-in-the-complex-amsterdam-studies-in-the.html
2009-05-06 geaendert s.14 Das Lachen sprach ich heilig, 檢索日期：9月 27, 2025， https://d-nb.info/99453647X/34
Nietzsche und Frankreich - dokumen.pub, 檢索日期：9月 27, 2025， https://dokumen.pub/download/nietzsche-und-frankreich-9783110216905-9783110193312.html
Conclusion (Part IV) - Nietzsche's Moral Psychology, 檢索日期：9月 27, 2025， https://www.cambridge.org/core/books/nietzsches-moral-psychology/conclusion/9D9CA60EE9A53F2C1414B2D62366B24C
Conscience and Bad Conscience - ResearchGate, 檢索日期：9月 27, 2025， https://www.researchgate.net/publication/382310838_Conscience_and_Bad_Conscience
gilles-deleuze-nietzsche-and-philosophy.pdf - ON AIR, 檢索日期：9月 27, 2025， https://on-air.caricomassimo.org/media/pages/airchive/nietzsche-and-philosophy/7c243c2804-1715897949/gilles-deleuze-nietzsche-and-philosophy.pdf
Just finished "Nietzsche and Philosophy" - Deleuze! - Reddit, 檢索日期：9月 27, 2025， https://www.reddit.com/r/Deleuze/comments/1fz9t0c/just_finished_nietzsche_and_philosophy/
On the Genealogy of Morals by Friedrich Nietzsche | Research Starters - EBSCO, 檢索日期：9月 27, 2025， https://www.ebsco.com/research-starters/literature-and-writing/genealogy-morals-friedrich-nietzsche
The Politics of the Eternal Return - Project MUSE, 檢索日期：9月 27, 2025， https://muse.jhu.edu/article/396509/summary
What is a ''history of the present''? On Foucault's genealogies and their critical preconditions, 檢索日期：9月 27, 2025， https://www.corteidh.or.cr/tablas/r32759.pdf
Genealogy, or tracing the history of the present: From Nietzsche to Foucault, 檢索日期：9月 27, 2025， https://aura.american.edu/articles/thesis/Genealogy_or_tracing_the_history_of_the_present_From_Nietzsche_to_Foucault/23879679
2. Genealogist as Radical Critic: Nietzsche and Foucault - UC Press E-Books Collection, 檢索日期：9月 27, 2025， https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft4q2nb3dn&chunk.id=d0e595&toc.id=d0e595&brand=ucpress
Untitled - Columbia Law School Blogs, 檢索日期：9月 27, 2025， https://blogs.law.columbia.edu/nietzsche1313/files/2017/01/Foucault-complet-9-49.pdf
3. Gewissen in den Wissenschaften - Monarch: Qucosa, 檢索日期：9月 27, 2025， https://monarch.qucosa.de/api/qucosa%3A17364/attachment/ATT-131/
Die Begriffe der Schuld und des schlechten Gewissens in der „Genealogie der Moral“ von Friedrich Nietzsche - GRIN, 檢索日期：9月 27, 2025， https://www.grin.com/document/115951
Golob Monist Heidegger and Genealogy 2022 - the King's College London Research Portal, 檢索日期：9月 27, 2025， https://kclpure.kcl.ac.uk/portal/files/176162077/Golob_Monist_Heidegger_and_Genealogy_2022.pdf
沒有留言:
發佈留言